« Les entreprises familiales doivent affronter des problèmes économiques, fiscaux, juridiques et personnels. La famille de l’entrepreneur doit maîtriser des problèmes familiaux, de relations interpersonnelles. Pour l’activité d’un cabinet d’avocat, ceci implique une multiplicité de questions de droit économique, de droit des sociétés, de droit fiscal et de droit du travail. En outre, il faut résoudre des problèmes du droit de la famille et de droit successoral. Tout cela constitue les figures imposées lorsque l’on encadre des entreprises familiales et des familles d’entrepreneurs. Les figures libres consistent à créer avec succès l’interaction entre famille et entreprise.

Notre expérience a montré que l’entrepreneur tient toujours particulièrement à cœur de ne pas se dessaisir trop tôt de l’influence qu’il exerce sur l’œuvre de toute sa vie. »